Traduction |
Traduction pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Couture
Voir egalement :
Connaissez-vous la signification du sigle "AC/DC" ? Par-delà la traduction littérale, savez-vous ce que cela veut dire familièrement ?
Question piège!
Normalement cela veut dire Alternative Current / Direct Current. Ce qui se traduit en français par courant alternatif / courant continu.
D'après Wikipedia english le nom du groupe aurait été inspiré au frères Young par une indication relevé au dos d'une machine à coudre de leur soeur Margaret.
Mais des esprits mal tournés y ont vu des allusion à l'argot où AC/DC pourrait se traduire par "à voile et à vapeur" (allusion à la bisexualité). Ils ont nié cette interprétation arguant qu'ils ne connaissait pas cette signification lorsqu'ils ont crée le nom du groupe.
Sinon d'autre y ont vu l'abréviation de Anti-Christ Destroy Christ (antéchrist détruit le Christ), Anti-Christ / Devil's children (antéchrist / fils du diable) ou Anti-Christ / Death to the Christ (antéchrist / mort au Christ).
Donc un sens sataniste conforté par des titres comme Highway to Hell (autoroute pour l'enfer) ou Hells Bells (les cloches de l'enfer). J'ai de sérieux doute à ce sujet, car cela ne colle pas à leur look.
L'idée générale c'est bien de dire que la musique d'AC/DC est électrique. Le premier album du groupe se nommant "High Voltage": Haute Tension (électrique).
Note sur les traducteurs automatiques :
Et pour tout saisir concernant les offres de traductions, informez vous sur le guide internet qui explique la traduction électronique mais aussi via de traducteurs. Afin de trouver un cabinet de traduction ce web vous propose par ailleurs les meilleurs prestataires dans le monde de la traduction : traducteurs reconnus, de traduction {pas chers, et vous propose comment faire commander une traduction de vos catalogues a Madagascar pour bénéficier les honoraires les plus compétitifs payer pour un site de traduction, visitez le web Traducteur. Vous ne croquerez pas un temps précieux.
Traduction coudre | Dictionnaire Français-Anglais | Reverso
I like sewing. fil à coudre nm sewing thread machine à coudre nf sewing machine … . Définition, francais, dictionnaire, synonymes, traduction, langue francais ...
Traduction machine à coudre | Dictionnaire Français-Anglais ...
machine à coudre traduction Francais - Anglais : machine à coudre nf sewing machine … . Définition, francais, dictionnaire, synonymes, traduction, langue francais ...
Machine à coudre - Toutes les sociétés
Trouvez et contactez directement tous les fabricants de Machine à coudre sur Directindustry. ... Masquer la traduction
coudre - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
Compound Forms/Formes composées: aiguille à coudre: sewing needle : chambre à coudre: sewing room : fil à coudre: sewing thread : machine à coudre: sewing machine
machine à coudre traduction machine à coudre définition machine ...
Définition de machine à coudre dans le dictionnaire français en ligne. Sens du mot. Prononciation de machine à coudre définition machine à coudre traduction machine à coudre ...
Traduction coudre dictionnaire francais anglais
Traduction coudre en anglais : to sew.to stitch (machine). ... falourde (nom féminin) Fagot fait avec des branches de diamètre important.
Machine à coudre à ultrasons - Toutes les sociétés
Trouvez et contactez directement tous les fabricants de Machine à coudre à ultrasons sur ... Masquer la traduction
machine à coudre - traduction allemande – dictionnaire de bab.la
Traduction pour 'machine à coudre' dans le dictionnaire gratuit français-allemand et beaucoup d'autres traductions allemandes.
machine à coudre - traduction anglaise – dictionnaire de bab.la
Traduction de 'machine à coudre' dans le dictionnaire gratuit anglais. Plus de traductions anglaises pour: bascule, calculatrice, batteuse
Discussion:Machine à coudre - Wikipédia
Suppression-Neutralité-Droit d'auteur-Article de qualité-Bon article-Lumière sur-À faire-Archives-Traduction
Tag :